ความหมายของคำ "a friend's frown is better than a fool's smile" ในภาษาไทย
"a friend's frown is better than a fool's smile" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a friend's frown is better than a fool's smile
US /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtər ðæn ə fuːlz smaɪl/
UK /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtə ðæn ə fuːlz smaɪl/
สำนวน
หน้าบึ้งของเพื่อนดีกว่ารอยยิ้มของคนโง่
it is better to have a friend who is honest and critical than a foolish person who flatters you with insincere praise
ตัวอย่าง:
•
I know his critique was harsh, but remember that a friend's frown is better than a fool's smile.
ฉันรู้ว่าคำวิจารณ์ของเขาแรง แต่จำไว้ว่าหน้าบึ้งของเพื่อนดีกว่ารอยยิ้มของคนโง่
•
She told me the truth even though it hurt, proving that a friend's frown is better than a fool's smile.
เธอบอกความจริงกับฉันแม้ว่ามันจะเจ็บปวด ซึ่งพิสูจน์ว่าหน้าบึ้งของเพื่อนดีกว่ารอยยิ้มของคนโง่